ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 56 ¸`¸g¤å
Gen21:16
¦Û¤v¨«¶}
<03212>
<8799>
¬ù¦³¤@½b
<02909>
<8764>
<07198>
¤§»·
<07368>
<8687>
¡A¬Û¹ï
<05048>
¦Ó§¤
<03427>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¤£§Ô¨£
<07200>
<8799>
«Ä¤l
<03206>
¦º
<04194>
¡A´N¬Û¹ï¦Ó§¤
<03427>
<8799>
¡A©ñ
<05375>
<8799>
Án
<06963>
¤jú
<01058>
<8799>
¡C
Gen44:4
¥LÌ¥X
<03318>
<8804>
«°
<05892>
¨«¤F¤£»·
<07368>
<8689>
¡A¬ù·æ
<03130>
¹ï®a®_
<01004>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¡y°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡A°l
<07291>
<8798>
<0310>
¨º¨Ç¤H
<0582>
¥h¡A°l¤W¤F
<05381>
<8689>
´N¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G¡u§A̬°¬Æ»ò¥H
<07999>
<8765>
´c
<07451>
³øµ½
<02896>
©O¡H
Ex8:28
ªk¦Ñ
<06547>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú
<0595>
®e§AÌ¥h
<07971>
<8762>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
²½ªÁ
<02076>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡F¥u¬O
<07535>
¤£n
<03808>
¨«
<03212>
<8800>
±o«Ü»·
<07368>
<8687>
<07368>
<8686>
¡C¨D§A̬°§Ú
<01157>
¬èë
<06279>
<8685>
¡C
Ex23:7
·í»·Â÷
<07368>
<8799>
µê°²
<08267>
ªº¨Æ
<01697>
¡C¤£¥i
<03808>
±þ
<02026>
<8799>
µL¶d
<05355>
©M¦³¸qªº
<06662>
¤H¡A¦]
<03588>
§Ú¥²¤£¥H
<03808>
´c¤H
<07563>
¬°¸q
<06663>
<8686>
¡C
Ex33:7
¼¯¦è
<04872>
¯À±`±N
<03947>
<8799>
±b´×
<0168>
¤ä·f
<05186>
<8804>
¦bÀç
<04264>
¥~
<02351>
¡AÂ÷
<04480>
Àç
<04264>
«o»·
<07368>
<8687>
¡A¥LºÙ
<07121>
<8804>
³o±b´×¬°·|
<04150>
¹õ
<0168>
¡C¤Z
<03605>
¨D°Ý
<01245>
<8764>
C©MµØ
<03068>
ªº¡A´N¨ì
<0413>
{
<0834>
}Àç
<04264>
¥~
<02351>
ªº·|
<04150>
¹õ
<0168>
¨º¸Ì¥h
<03318>
<8799>
¡C
Deut12:21
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8799>
n¥ß
<07760>
<8800>
¥L¦W
<08034>
ªº¦a¤è
<04725>
YÂ÷§A¤Ó»·
<07368>
<8799>
¡A´N¥i¥H·Ó§Ú©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¡A±NC©MµØ
<03068>
½çµ¹
<05414>
<8804>
§Aªº¤û
<01241>
¦Ï
<06629>
¨ú¨Ç®_¤F
<02076>
<8804>
¡A¥i¥HÀH¤ß
<05315>
©Ò±ý
<0185>
¦b§A«°
<08179>
¸Ì¦Y
<0398>
<8804>
¡C
Deut14:24
·íC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
½çºÖ
<01288>
<8762>
»P§Aªº®ÉÔ¡AC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8799>
n¥ß
<07760>
<8800>
¬°¥L¦W
<08034>
ªº¦a¤è
<04725>
YÂ÷§A¤Ó»·
<07368>
<8799>
¡A¨º¸ô
<01870>
¤]¤Óªø
<07235>
<8799>
¡A{
<03588>
}¨Ï§A¤£¯à
<03201>
<8799>
§â³oª«±a
<05375>
<8800>
¨ì¨º¸Ì¥h¡A
Josh3:16
¨º±q¤W
<04605>
©¹¤U
<03381>
<8802>
¬yªº¤ô
<04325>
«K¦b·¥
<03966>
»·
<07368>
<8687>
¤§¦a¡B¼»©Ô¦ý
<06891>
®Ç
<06654>
ªº¨È·í
<0121>
«°
<05892>
¨º¸Ì°±¦í
<05975>
<8799>
¡A¥ß°_
<06965>
<8804>
¦¨ÂS{
<0259>
}
<05067>
¡F¨º©¹
<03381>
<8802>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
ªº®ü
<03220>
¡A´N¬OÆQ
<04417>
®ü
<03220>
¡A¤U¬yªº¤ô¥þµM
<08552>
<8804>
Â_µ´
<03772>
<8738>
¡C©ó¬O¦Ê©m
<05971>
¦bC§Qô
<03405>
ªº¹ï±¹L¥h
<05674>
<8804>
¤F¡C
Josh8:4
§h©J
<06680>
<8762>
¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G{
<07200>
}{
<8798>
}§AÌn¦b«°
<05892>
«á
<0310>
®I¥ñ
<0693>
<8802>
{
<05892>
}¡A¤£¥iÂ÷«°
<05892>
¤Ó
<03966>
»·
<07368>
<8686>
¡A³£n¦U¦Û·Ç³Æ
<03559>
<8737>
¡C
Judg18:22
Â÷¦Ì{
<04318>
ªº¦í¦v
<01004>
¤w»·
<07368>
<8689>
¡A¦Ì{
<04318>
ªº
<01004>
ªñ¾F{
<01004>
}{
<0582>
}³£»E¶°¨Ó
<02199>
<8738>
¡A°l»°
<01692>
<8686>
¦ý
<01835>
¤H
<01121>
¡A
Job5:4
¥Lªº¨à¤k
<01121>
»·Â÷
<07368>
<8799>
ç´ªº¦a¨B
<03468>
¡A¦b«°ªù¤f
<08179>
³QÀ£
<01792>
<8691>
¡A¨ÃµL¤H·f±Ï
<05337>
<8688>
¡C
Job11:14
§A¤â¸Ì
<03027>
Y¦³¸oÄ^
<0205>
¡A´N·í»·»·¦a°£±¼
<07368>
<8685>
¡A¤]¤£®e«D¸q
<05766>
¦í¦b
<07931>
<8686>
§A±b´×
<0168>
¤§¤¤¡C
Job13:21
´N¬O§â§Aªº¤â
<03709>
ÁY¦^¡A»·Â÷§Ú¨
<07368>
<8685>
¡F¤S¤£¨Ï§AªºÅå´q
<0367>
«ÂÀ~
<01204>
<8762>
§Ú¡C
Job19:13
¥L§â§Úªº§Ì¥S
<0251>
¹j¦b»·³B
<07368>
<8689>
¡A¨Ï§Ú©Ò»{ÃѪº
<03045>
<8802>
¥þµM»P§Ú¥Í²¨
<02114>
<8804>
¡C
Job21:16
¬Ýþ¡A¥L̦ë³q
<02898>
¤£¦b¥G¦Û¤v{
<03027>
}¡F´c¤H
<07563>
©Ò¿Ñ©wªº
<06098>
Â÷§Ú¦n»·
<07368>
<8804>
¡C
Job22:18
þª¾¯«¥H¬üª«
<02896>
¥Rº¡
<04390>
<8765>
¥L̪º©Ð«Î
<01004>
¡F¦ý´c¤H
<07563>
©Ò¿Ñ©w
<06098>
ªºÂ÷§Ú¦n»·
<07368>
<8804>
¡C
Job22:23
§AYÂk¦V
<07725>
<8799>
¥þ¯àªÌ
<07706>
¡A±q§A±b´×¤¤
<0168>
»·°£
<07368>
<8686>
¤£¸q
<05766>
¡A´N¥²±o«Ø¥ß
<01129>
<8735>
¡C
Job30:10
¥L̹½´c
<08581>
<8765>
§Ú¡A¸ú¦b®ÇÃä
<07368>
<8804>
¯¸µÛ¡A¤£¦í¦a¦R
<02820>
<8804>
³èªj
<07536>
¦b§ÚÁy
<06440>
¤W¡C
Ps22:11
¨D§A¤£n»·Â÷
<07368>
<8799>
§Ú¡I¦]¬°«æÃø
<06869>
Á{ªñ¤F
<07138>
¡A¨S¦³¤HÀ°§U
<05826>
<8802>
§Ú¡C
Ps22:19
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¤£n»·Â÷
<07368>
<8799>
§Ú¡I§Úªº±Ï¥D
<0360>
°Ú¡A¨D§A§Ö¨Ó
<02363>
<8798>
À°§U
<05833>
§Ú¡I
Ps35:22
C©MµØ°Ú
<03068>
¡A§A¤w¸g¬Ý¨£¤F
<07200>
<8804>
¡A¨D§A¤£n³¬¤f
<02790>
<8799>
¡I¥D°Ú
<0136>
¡A¨D§A¤£n»·Â÷
<07368>
<8799>
§Ú¡I
Ps38:21
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¤£nºJ±ó
<05800>
<8799>
§Ú¡I§Úªº¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A¤£n»·Â÷
<07368>
<8799>
§Ú¡I
Ps55:7
§Ú¥²»·
<07368>
<8686>
¹C
<05074>
<8800>
¡A±J
<03885>
<8799>
¦bÃm³¥
<04057>
¡C¡]²Ó©Ô
<05542>
¡^
Ps71:12
¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A¤£n
<0408>
»·Â÷
<07368>
<8799>
§Ú
<04480>
¡I§Úªº¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A³t³t
<02363>
<8798>
<8675>
<02439>
À°§U§Ú
<05833>
¡I
Ps88:8
§A§â§Ú©Ò»{ÃÑ
<03045>
<8794>
ªº¹j¦b»·³B
<07368>
<00>
<07368>
<8689>
¡A¨Ï
<07896>
<8804>
§Ú¬°¥LÌ©Ò¼¨´c
<08441>
¡F§Ú³Q©ë§x
<03607>
<8803>
¡A¤£±o¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡C
Ps88:18
§A§â§Úªº¨}ªB±K¤Í
<0157>
<8802>
<07453>
¹j¦b»·³B
<07368>
<8689>
¡A¨Ï§Ú©Ò»{ÃѪº¤H
<03045>
<8794>
¶i¤J¶Â·t
<04285>
¸Ì¡C
Ps103:12
ªF
<04217>
Â÷¦è
<04628>
¦³¦h»·
<07368>
<8800>
¡A¥L¥s§Ú̪º¹L¥Ç
<06588>
Â÷§Ṳ́]¦³¦h»·
<07368>
<8689>
¡I
Ps109:17
¥L·R
<0157>
<8799>
©G½|
<07045>
¡A©G½|´NÁ{¨ì
<0935>
<8799>
¥L¡F¥L¤£³ß·R
<02654>
<8804>
ºÖ¼Ö
<01293>
¡AºÖ¼Ö´N»P¥L»·Â÷
<07368>
<8799>
¡I
Ps119:150
°l¨D
<07291>
<8802>
¦l´c
<02154>
ªº¤HÁ{ªñ¤F
<07126>
<8804>
¡F¥LÌ»·Â÷
<07368>
<8804>
§Aªº«ßªk
<08451>
¡C
Prov4:24
§An°£±¼
<05493>
<8685>
{
<04480>
}¨¸»÷ªº
<06143>
¤f
<06310>
¡A±óµ´
<07368>
<8685>
{
<04480>
}¨ÄÂÕªº
<03891>
¼L
<08193>
¡C
Prov5:8
§A©Ò¦æªº¹D
<01870>
nÂ÷
<07368>
<00>
¥L
<04480>
»·
<07368>
<8685>
¡A¤£¥i
<0408>
´Nªñ
<07126>
<8799>
{
<0413>
}¥Lªº©Ð
<01004>
ªù
<06607>
¡A
Prov19:7
³h½a¤H
<07326>
<8802>
¡A§Ì¥S
<0251>
³£«ë
<08130>
<8804>
¥L¡F¦óªp¥LªºªB¤Í
<04828>
¡A§ó»·Â÷
<07368>
<8804>
¥L¡I¥L¥Î¨¥»y
<0561>
°lÀH
<07291>
<8764>
¡A¥LÌ«o¨«¤F¡C
Prov22:5
¨Ä»÷¤H
<06141>
ªº¸ô
<01870>
¤W¦³¯ð´Æ
<06791>
©Mºôù
<06341>
¡F«O¦u
<06141>
¦Û¤v¥Í©R
<05315>
ªº¡A¥²n»·Â÷
<07368>
<8799>
¡C
Prov22:15
·M»X
<0200>
°g¦í
<07194>
<8803>
«Äµ£
<05288>
ªº¤ß
<03820>
¡A¥ÎºÞ±Ð
<04148>
ªº§ú
<07626>
¥i¥H»·»·
<07368>
<8686>
»°°£¡C
Prov30:8
¨D§A¨Ïµê°²
<07723>
©MÁÀ¨¥
<01697>
<03577>
»·Â÷
<07368>
<8685>
§Ú
<04480>
¡F¨Ï
<05414>
<8799>
§Ú
<09001>
¤]¤£
<0408>
³h½a
<07389>
¤]¤£´I¨¬
<06239>
¡F½çµ¹§Ú
<02963>
<8685>
»Ý¥Îªº
<02706>
¶¼¹
<03899>
¡A
Eccl3:5
©ßÂY
<07993>
<8687>
¥ÛÀY
<068>
¦³®É
<06256>
¡A°ï»E
<03664>
<8800>
¥ÛÀY
<068>
¦³®É
<06256>
¡FÃh©ê
<02263>
<8800>
¦³®É
<06256>
¡A¤£
<07368>
<8800>
Ãh©ê
<02263>
<8763>
¦³®É
<06256>
¡F
Eccl12:6
{
<03808>
}»È
<03701>
Áå
<02256>
§éÂ_
<07576>
<8735>
<8675>
<07368>
<8735>
¡Aª÷
<02091>
Åø
<01543>
¯}µõ
<07533>
<8799>
¡A²~¤l
<03537>
¦b¬u
<04002>
®Ç·lÃa
<07665>
<8735>
¡A¤ô½ü
<01534>
¦b¤«¤f
<0953>
¯}Äê
<07533>
<8738>
¡A
Is6:12
¨Ã¥BC©MµØ
<03068>
±N{
<0853>
}¤H
<0120>
¾E¨ì
<07368>
<00>
»·¤è
<07368>
<8765>
¡A¦b³o¹Ò¤º
<07130>
ºJ¤Uªº
<05805>
¦a¤g
<0776>
«Ü¦h
<07227>
¡C
Is26:15
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¼W²K
<03254>
<8804>
°ê¥Á
<09001>
<01471>
¡A§A¼W²K
<03254>
<8804>
°ê¥Á
<09001>
<01471>
¡F§A±o¤FºaÄ£
<03513>
<8738>
¡A¤SÂX±i
<07368>
<8765>
¦a
<0776>
ªº¥|
<03605>
¹Ò
<07099>
¡C
Is29:13
¥D
<0136>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦]¬°
<03282>
{
<03588>
}³o
<02088>
¦Ê©m
<05971>
¿Ëªñ
<05066>
<8738>
§Ú¡A¥Î¼L
<09002>
<06310>
®B
<09002>
<08193>
´L·q§Ú
<03513>
<8765>
¡A¤ß
<03820>
«o»·Â÷§Ú
<07368>
<8765>
<04480>
¡F¥L{
<01961>
}Ì·q¬È
<03373>
§Ú
<0853>
¡A¤£¹L¬O»â¨ü
<04687>
¤H
<0582>
ªº§h©J
<03925>
<8794>
¡C
Is46:13
§Ú¨Ï§Úªº¤½¸q
<06666>
Á{ªñ
<07126>
<8765>
¡A¥²¤£
<03808>
»·Â÷
<07368>
<8799>
¡C§Úªº±Ï®¦
<08668>
¥²¤£
<03808>
¿ð©µ
<0309>
<8762>
¡F§Ún¬°¥H¦â¦C
<09001>
<03478>
¢w§ÚªººaÄ£
<08597>
¡A¦b¿ü¦w
<09002>
<06726>
¬I¦æ
<05414>
<8804>
±Ï®¦
<08668>
¡C
Is49:19
¦Ü©ó
§A¯î¼o
<02723>
²Y²D
<08074>
<8802>
¤§³B¡A¨Ã§A³Q·´Ãa
<02035>
¤§¦a
<0776>
¡A{
<03588>
}²{¤µ
<06258>
²³¥Á©~¦í
<04480>
<03427>
<8802>
¥²Å㬰¤Ó¯¶
<03334>
<8799>
¡F§]·À§A
<04480>
<01104>
<8764>
ªº¥²Â÷§A»»»·
<07368>
<8804>
¡C
Is54:14
§A¥²¦]¤½¸q
<09002>
<06666>
±o°í¥ß
<03559>
<8709>
¡A¥²»·Â÷
<07368>
<8798>
´ÛÀ£
<04480>
<06233>
¡A{
<03588>
}¤£P
<03808>
®`©È
<03372>
<8799>
¡F§A¥²»·Â÷ÅåÀ~
<04480>
<04288>
¡A{
<03588>
}ÅåÀ~¥²¤£
<03808>
Á{ªñ
<07126>
<8799>
§A
<0413>
¡C
Is59:9
¦]¦¹
<05921>
<03651>
¡A¤½¥
<04941>
Â÷§ÚÌ
<04480>
»·
<07368>
<8804>
¡A¤½¸q
<06666>
°l
<05381>
<8686>
<00>
¤£
<03808>
¤W§ÚÌ
<05381>
<8686>
¡C§ÚÌ«ü±æ
<06960>
<8762>
¥ú«G
<09001>
<0216>
¡A{
<02009>
}«o¬O¶Â·t
<02822>
¡A«ü±æ¥ú©ú
<09001>
<05054>
¡A«o¦æ
<01980>
<8762>
«Õ·t
<09002>
<0653>
¡C
Is59:11
§ÚÌ
<03605>
©Hý
<01993>
<8799>
¦pºµ
<09003>
<01677>
¡A«s»ï
<01897>
<8799>
<01897>
<8800>
¦pÂF
<09003>
<03123>
¡F«ü±æ
<06960>
<8762>
¤½¥
<09001>
<04941>
¡A«o¬O¨S¦³
<0369>
¡F«ü±æ±Ï®¦
<09001>
<03444>
¡A«o»·Â÷
<07368>
<8804>
§ÚÌ
<04480>
¡C
Jer2:5
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̪º¦C¯ª
<01>
¨£
<04672>
<8804>
§Ú
<09002>
¦³¬Æ»ò
<04100>
¤£¸q
<05766>
¡A³º
<03588>
»·Â÷
<07368>
<8804>
§Ú
<04480>
<05921>
¡AÀH
<03212>
<8799>
±q
<0310>
µêµL
<01892>
ªº¯«¡A¦Û¤v¦¨¬°µê¦k
<01891>
<8799>
ªº©O¡H
Jer27:10
{
<03588>
}¥LÌ
<01992>
¦V§AÌ
<09001>
»¡°²
<08267>
¹w¨¥
<05012>
<8737>
¡A{
<09001>
}{
<04616>
}n¥s§AÌ
<0853>
¾E²¾¡A»·Â÷
<07368>
<8687>
{
<04480>
}{
<05921>
}¥»¦a
<0127>
¡A¥HP§Ú±N§AÌ
<0853>
»°¥X¥h
<05080>
<8689>
¡A¨Ï§AÌ·À¤`
<06>
<8804>
¡C
Lam1:16
§Ú
<0589>
¦]
<05921>
³o¨Ç¨Æ
<0428>
úª_
<01058>
<8802>
¡F§Ú²´
<05869>
{
<05869>
}²\
<04325>
¨L¨L
<03381>
<8802>
¡F¦]¬°
<03588>
¨º·í¦w¼¢§Ú
<05162>
<8764>
¡B±Ï
<07725>
<8688>
§Ú©Ê©R
<05315>
ªº¡AÂ÷§Ú
<04480>
¬Æ»·
<07368>
<8804>
¡C§Úªº¨à¤k
<01121>
{
<01961>
}©tW
<08074>
<8802>
¡A¦]¬°
<03588>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
±o¤F³Ó
<01396>
<8804>
¡C
Ezek8:6
¤S¹ï§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
©Ò¦æªº
<06213>
<8802>
¡A´N¬O¦b¦¹¦æ
<06213>
<8802>
³o¤j
<01419>
¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¡A¨Ï§Ú»·Â÷
<07368>
<8800>
§Úªº¸t©Ò
<04720>
{
<07725>
}{
<8799>
}¡A§A¬Ý¨£
<07200>
<8802>
¤F»ò¡H§AÁÙn¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥t¦³¤j
<01419>
¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¡C
Ezek11:15
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡AC¸ô¼»§N
<03389>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¹ï§Aªº§Ì¥S
<0251>
¡B§Aªº¥»±Ú
<0251>
¡B§Aªº¿ËÄÝ
<01353>
<0582>
¡B¥H¦â¦C
<03478>
¥þ®a
<01004>
¡A´N¬O¹ï¤j²³»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌ»·Â÷
<07368>
<8798>
C©MµØ
<03068>
½}¡I³o¦a
<0776>
¬O½çµ¹
<05414>
<8738>
§Ú̬°·~ªº
<04181>
¡C
Ezek11:16
©Ò¥H§A·í»¡
<0559>
<8798>
¡GC©MµØ
<0136>
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§ÚÁö±N¥H¦â¦C¥þ®a»·»·¾E²¾¨ì
<07368>
<8689>
¦C°ê¤¤
<01471>
¡A±N¥L̤À´²¦b
<06327>
<8689>
¦C¨¹
<0776>
¤º¡A§ÚÁÙn¦b¥L̩Ҩ쪺
<0935>
<8804>
¦C¨¹
<0776>
¡A¼È§@{
<04592>
}¥L̪º¸t©Ò
<04720>
¡C
Ezek43:9
²{¦b¥LÌ·í±q§Ú±«e»·
<07368>
<8762>
°£
<07368>
<00>
¨¸²]
<02184>
©M¥Ļg¤ý
<04428>
ªº«Íº
<06297>
¡A§Ú´N¦í
<07931>
<8804>
¦b¥L̤¤¶¡
<08432>
ª½¨ì¥Ã»·
<05769>
¡C
Ezek44:10
·í¥H¦â¦C
<03478>
¤H¨«°g
<08582>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¦³§Q¥¼¤H
<03881>
»·Â÷
<07368>
<8804>
§Ú¡A´N¬O¨«°g
<08582>
<8804>
Â÷¶}§Ú¡BÀH±q
<0310>
¥L̪º°¸¹³
<01544>
¡A¥LÌ¥²¾á·í
<05375>
<8804>
¦Û¤vªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Joel2:20
«on¨Ï{
<0853>
}¥_¤è
<06830>
¨Óªºx¶¤»·Â÷
<07368>
<8686>
<04480>
<05921>
§AÌ
<0859>
¡A±N¥LÌ»°
<05080>
<8689>
¨ì
<0413>
°®§ò
<06723>
¯î¼o
<08077>
¤§¦a
<0776>
¡G{
<0853>
}«e¶¤
<06440>
»°¤J
<0413>
ªF
<06931>
®ü
<03220>
¡A«á¶¤
<05490>
»°¤J
<0413>
¦è
<0314>
®ü
<03220>
¡F¦]¬°
<03588>
¥LÌ©Ò¦æ
<06213>
<8800>
ªº¤j´c¡]ì¤å§@¨Æ
<01431>
¡^¡A¯ä®ð
<0889>
¤W¤É
<05927>
<8804>
¡A¸{¨ý
<06709>
Ä˪Å
<05927>
<8799>
¡C
Joel3:6
¨Ã±NµS¤j
<03063>
¤H
<01121>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤H
<01121>
½æ
<04376>
<8804>
µ¹
<09001>
§Æ§Q¥§
<03125>
¤H
<01121>
¡]ì¤å¬O¶®§¹¤H¡^¡A¨Ï
<04616>
¥LÌ»·Â÷
<07368>
<8687>
{
<04480>
}{
<05921>
}¦Û¤vªº¹Ò¬É
<01366>
¡C
Mic7:11
¥H¦â¦C°Ú¡A¤é¤l
<03117>
¥²¨ì¡A§AªºÀð«®
<01447>
¥²«×
<01129>
<8800>
¡F¨ì¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A§Aªº¹Ò¬É¥²¶}®i¡]©ÎĶ¡G©R¥O
<02706>
¥²¶Ç¨ì»·¤è
<07368>
<8799>
¡^¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ